j.sf.oのデータをリセットしたのでTips。

japan.sahanafoundation.orgはDebian Squeeze amd64で動いています。

メンテナンスモードに切り替える

# a2ensite maintenance
# a2dissite japan.sahanafoundation.org
# service apache2 reload

止めたほうがよさげだったので止めた。

# service apache2 stop
# service cron stop

PostgreSQLのバックアップ

Sahanaテーブルのみと念の為全体のバックアップ

# sudo -u postgres pg_dump -Fc sahana > sahana.db
# sudo -u postgres pg_dumpall | bzip2 -9 > sahana-pgdumpall.bz2

Sahanaテーブルを作り直し

# su postgres
$ dropdb sahana
$ createdb -O sahana sahana

Sahanaのブランチをセットアップする

日本ブランチからダウンロードする。

# cd web2py/applications/
# mv eden/ eden_old/
# bzr branch lp:~sahana-eden-jp/sahana-eden/japan eden

所有権を変更する。

# cd eden
# chown web2py cache/ cron/ databases/ errors/ models/ sessions/ uploads/ static/img/markers/
# cd uploads/
# mkdir gis_cache images tracks
# chown web2py gis_cache/ images/ tracks/

web2pyの端末モードを実行してテーブルなどを作る。

# cd /home/web2py
# python web2py.py -S eden -M -N

メンテナンスモードから戻す

# a2ensite japan.sahanafoundation.org
# a2dissite maintenance
# service apache2 start
# service cron start

ハマったところ

ブラウザでアクセスして

Forbidden
You don't have permission to access /eden/errors/index on this server.

というエラーが出たらeden/database/sql.logの所有者をweb2pyに変更する。

# chown web2py databases/sql.log

エラーが出たときは、errors/以下にあるエラーメッセージの*末尾*を読む。